Networking ist eines der Buzzwörter der heutigen Geschäftswelt. Es ist ein abstraktes Wort, das viel beinhalten kann und immer das ist, was man daraus macht. Neben neuen Geschäftsbeziehungen ermöglicht aktives Netzwerken auch einen Austausch auf persönlicher Ebene, was ich stets als sehr bereichernd und inspirierend empfinde.

Wie entsteht ein Stammtischtreffen?

Wenn das Bedürfnis nach Erfahrungsaustausch, Kontakt zu Kolleg:innen und geselligem Beisammensein entsteht, ist es an der Zeit, einen Stammtisch ins Leben zu rufen. Das habe ich kurzerhand getan und zusammen mit meiner Kollegin Katharina Helmer alle aktiven Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen in Aachen zusammengetrommelt.

Warum braucht es einen Stammtisch?

Ein berufliches Netzwerk bietet in vielerlei Hinsicht Vorteile. Neben dem Austausch von Erfahrungen und Best Practices können Kund:innen auch an Kolleg:innen verwiesen werden, wenn der Auftrag selbst nicht wahrgenommen werden kann - Kolleg:innen, von deren Arbeitsweise und Professionalität ich überzeugt bin. Durch Gespräche und Diskussionen zu unserer Branche lernen wir voneinander, schöpfen Motivation und schaffen einen Raum für neue Ideen.

Was ist der Dolmetscher:innen- und Übersetzer:innen-Treff in Aachen?

Das Treffen für Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen in Aachen steht allen professionellen Sprachmittler:innen offen, die im Dreiländereck und der Region tätig sind. Das erste Treffen fand im April statt. Der nächste Termin ist für Ende Juni anberaumt. Bei Interesse treten Sie gerne mit mir in Kontakt.