The question of whether a translation from one language to another is truly possible has been a topic of philosophical debate for centuries. Every language reflects the soul of a culture and offers a glimpse into the worldview of its speakers. A translator doesn’t just transfer individual words as found in a dictionary; they strive to provide readers with an insight into the essence of the original text. This involves balancing fidelity to the author with presenting an authentic text to the target audience. Often, translation work resembles detective work, requiring a keen eye for detail and unique research techniques to uncover the true meaning. This is what I find most enjoyable about translating.
Below, you’ll find an overview of the translation services I offer as your translator in Aachen.
ENGLISH | FRENCH | SPANISH → GERMAN
After a detailed needs assessment, I will provide you with a customized quote. This quote is free of charge, non-binding, and tailored to your specific project. The price will depend on several factors, including the type and length of the text, as well as the subject matter. If there are repetitions within the text or from previous translations, these can lower the cost. That’s why I conduct a detailed text analysis before preparing a quote. If your text isn't in an editable format, any additional formatting required will affect the cost and delivery time.
Need it urgently? We’ll find a solution together.
As a professional interpreter in Aachen, I support you in the successful planning and execution of your multilingual events.
Contact
📍 Reimser Str. 45, 52074 Aachen
☎️ +49 (0) 171 - 144 16 10
© Laura Bischoff, 2024